Psalms 62

Truely my soule waiteth vpon God: from him commeth my saluation.

GenevaTo the excelletn musician Ieduthun. A Psalme of David. Yet my soule keepeth silence vnto God: of him commeth my saluation.

לַ/מְנַצֵּ֥חַ עַֽל יְדוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד

He onely is my rocke and my saluation: he is my defence, I shall not be greatly moued.

GenevaYet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued.

אַ֣ךְ אֶל אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑/י מִ֝מֶּ֗/נּוּ יְשׁוּעָתִֽ/י

How long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shall be slaine all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

GenevaHow long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shalbe all slaine: ye shalbe as a bowed wall, or as a wall shaken.

אַךְ ה֣וּא צ֭וּרִ/י וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י לֹא אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה

They onely consult to cast him downe from his excellency, they delight in lies: they blesse with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

GenevaYet they consult to cast him downe from his dignitie: their delight is in lies, they blesse with their mouthes, but curse with their hearts. Selah.

עַד אָ֤נָה תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּ/כֶ֥ם כְּ/קִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַ/דְּחוּיָֽה

My soule, wait thou onely vpon God: for my expectation is from him.

GenevaYet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him.

אַ֤ךְ מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ יָעֲצ֣וּ לְ/הַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּ/פִ֥י/ו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם יְקַלְלוּ סֶֽלָה

He onely is my rocke and my saluation; he is my defence; I shall not bee moued.

GenevaYet is hee my strength, and my saluation, and my defence: therefore I shall not be mooued.

אַ֣ךְ לֵ֭/אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑/י כִּי מִ֝מֶּ֗/נּוּ תִּקְוָתִֽ/י

In God is my saluation, and my glorie: the rocke of my strength, and my refuge is in God.

GenevaIn God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.

אַךְ ה֣וּא צ֭וּרִ/י וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י לֹ֣א אֶמּֽוֹט

Trust in him at all times; ye people, powre out your heart before him: God is a refuge for vs. Selah.

GenevaTrust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. Selah.

עַל אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣/י וּ/כְבוֹדִ֑/י צוּר עֻזִּ֥/י מַ֝חְסִ֗/י בֵּֽ/אלֹהִֽים

Surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie.

GenevaYet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie.

בִּטְח֘וּ ב֤/וֹ בְ/כָל עֵ֨ת עָ֗ם שִׁפְכֽוּ לְ/פָנָ֥י/ו לְבַבְ/כֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה לָּ֣/נוּ סֶֽלָה

Trust not in oppression, become not vaine in robberie: if riches increase, set not your heart vpon them.

GenevaTrust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.

אַ֤ךְ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּ/מֹאזְנַ֥יִם לַ/עֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵ/הֶ֥בֶל יָֽחַד

God hath spoken once; twice haue I heard this, that power belongeth vnto God.

GenevaGod spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God,

אַל תִּבְטְח֣וּ בְ/עֹשֶׁק֮ וּ/בְ/גָזֵ֪ל אַל תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל כִּֽי יָנ֑וּב אַל תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב

Also vnto thee, O Lord, belongeth mercie: for thou renderest to euery man according to his worke.

GenevaAnd to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.

אַחַ֤ת דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵ/אלֹהִֽים