Chapter 8
1 Chronicles 8
Now Beniamin begate Bela his first borne, Ashbel the second, and Aharah the third,
Geneva 1599Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third,
וּ/בִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת בֶּ֣לַע בְּכֹר֑/וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַ/שֵּׁנִ֔י וְ/אַחְרַ֖ח הַ/שְּׁלִישִֽׁי
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Geneva 1599Nohah the fourth, and Rapha the fift.
נוֹחָה֙ הָֽ/רְבִיעִ֔י וְ/רָפָ֖א הַ/חֲמִישִֽׁי
And the sonnes of Bela were: Addar, and Gera, and Abihud,
Geneva 1599And the sonnes of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,
וַ/יִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְ/בָ֑לַע אַדָּ֥ר וְ/גֵרָ֖א וַ/אֲבִיהֽוּד
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Geneva 1599And Abishua, and Naaman and Ahoah,
וַ/אֲבִישׁ֥וּעַ וְ/נַעֲמָ֖ן וַ/אֲחֽוֹחַ
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
Geneva 1599And Gera, and Shephuphan, and Huram.
וְ/גֵרָ֥א וּ/שְׁפוּפָ֖ן וְ/חוּרָֽם
And these are the sonnes of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they remoued them to Manahath:
Geneva 1599And these are the sonnes of Ehud: these were the chiefe fathers of those that inhabited Geba: and they were caryed away captiues to Monahath,
וְ/אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְ/י֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַ/יַּגְל֖וּ/ם אֶל מָנָֽחַת
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he remooued them, and begate Uzza, and Ahihud.
Geneva 1599And Naaman, and Ahiah, and Gera, he caryed them away captiues: and he begate Vzza, and Ahihud.
וְ/נַעֲמָ֧ן וַ/אֲחִיָּ֛ה וְ/גֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑/ם וְ/הוֹלִ֥יד אֶת עֻזָּ֖א וְ/אֶת אֲחִיחֻֽד
And Shaharaim begate children in the countrey of Moab. After hee had sent them away: Hushim, and Baara were his wiues.
Geneva 1599And Shaharaim begate certaine in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wiues.
וְ/שַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּ/שְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן שִׁלְח֖/וֹ אֹתָ֑/ם חוּשִׁ֥ים וְ/אֶֽת בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁי/ו
And he begat of Hodesh his wife, Iobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
Geneva 1599He begate, I say, of Hodesh his wife, Iobab and Zibia, and Mesha, and Malcham,
וַ/יּ֖וֹלֶד מִן חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑/וֹ אֶת יוֹבָב֙ וְ/אֶת צִבְיָ֔א וְ/אֶת מֵישָׁ֖א וְ/אֶת מַלְכָּֽם
And Ieuz, and Shachia, and Mirma. These were his sonnes, heads of the fathers.
Geneva 1599And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers.
וְ/אֶת יְע֥וּץ וְ/אֶת שָֽׂכְיָ֖ה וְ/אֶת מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖י/ו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת
And of Hushim he begate Ahitub, and Elpaal.
Geneva 1599And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.
וּ/מֵ/חֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת אֲבִיט֖וּב וְ/אֶת אֶלְפָּֽעַל
The sonnes of Elpaal: Eber, and Misham, & Shamed, who built Ono, and Lod with the townes thereof.
Geneva 1599And the sonnes of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof)
וּ/בְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּ/מִשְׁעָ֖ם וָ/שָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת אוֹנ֔וֹ וְ/אֶת לֹ֖ד וּ/בְנֹתֶֽי/הָ
Beriah also and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aialon, who droue away the inhabitants of Gath.
Geneva 1599And Beriah and Shema (which were the chiefe fathers among the inhabitants of Aialon: they draue away the inhabitants of Gath)
וּ/בְרִעָ֣ה וָ/שֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָ/אָב֔וֹת לְ/יוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת י֥וֹשְׁבֵי גַֽת
And Ahio, Shashak, and Ierimoth,
Geneva 1599And Ahio, Shashak and Ierimoth,
וְ/אַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִ/ירֵמֽוֹת
And Zebadiah, & Arad, & Ader,
Geneva 1599And Sebadiah, and Arad, and Ader,
וּ/זְבַדְיָ֥ה וַ/עֲרָ֖ד וָ/עָֽדֶר
And Michael, and Ispah, and Ioha the sonnes of Beriah,
Geneva 1599And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,
וּ/מִיכָאֵ֧ל וְ/יִשְׁפָּ֛ה וְ/יוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
Geneva 1599And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
וּ/זְבַדְיָ֥ה וּ/מְשֻׁלָּ֖ם וְ/חִזְקִ֥י וָ/חָֽבֶר
Ishmerai also, and Iezliah, and Iobab the sonnes of Elpaal.
Geneva 1599And Ishmerai and Izliah, and Iobab, the sonnes of Elpaal,
וְ/יִשְׁמְרַ֧י וְ/יִזְלִיאָ֛ה וְ/יוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל
And Iakim, and Zichri, & Zabdi,
Geneva 1599Iakim also, and Zichri, and Sabdi,
וְ/יָקִ֥ים וְ/זִכְרִ֖י וְ/זַבְדִּֽי
And Elienai, and Zilthai, & Eliel,
Geneva 1599And Elienai, and Zillethai, and Eliel,
וֶ/אֱלִיעֵנַ֥י וְ/צִלְּתַ֖י וֶ/אֱלִיאֵֽל
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sonnes of Shimhi,
Geneva 1599And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei,
וַ/עֲדָיָ֧ה וּ/בְרָאיָ֛ה וְ/שִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי
And Ishpan, and Heber, & Eliel,
Geneva 1599And Ishpan, and Eber, and Eliel,
וְ/יִשְׁפָּ֥ן וָ/עֵ֖בֶר וֶ/אֱלִיאֵֽל
And Abdon, and Zichri, and Hanan,
Geneva 1599And Abdon, and Zichri, and Hanan,
וְ/עַבְדּ֥וֹן וְ/זִכְרִ֖י וְ/חָנָֽן
And Hananiah, and Elam, and Antothiiah,
Geneva 1599And Hananiah, and Elam, and Antothiiah,
וַ/חֲנַנְיָ֥ה וְ/עֵילָ֖ם וְ/עַנְתֹתִיָּֽה
And Iphedeiah, and Penuel, the sonnes of Shashak,
Geneva 1599Iphedeiah and Penuel ye sonnes of Shashak,
וְ/יִפְדְיָ֥ה ו/פניאל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
Geneva 1599And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
וְ/שַׁמְשְׁרַ֥י וּ/שְׁחַרְיָ֖ה וַ/עֲתַלְיָֽה
And Iaresiah, and Eliah, and Zichri the sonnes of Ieroham.
Geneva 1599And Iaareshiah, and Eliah, and Zichri, the sonnes of Ieroham.
וְ/יַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְ/אֵלִיָּ֛ה וְ/זִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם
These were heads of the fathers, by their generations, chiefe men. These dwelt in Ierusalem.
Geneva 1599These were the chiefe fathers according to their generations, euen princes, which dwelt in Ierusalem.
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִ/ירוּשָׁלִָֽם
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, (whose wiues name was Maachah:)
Geneva 1599And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah.
וּ/בְ/גִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְ/שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖/וֹ מַעֲכָֽה
And his first borne sonne Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, & Nadab,
Geneva 1599And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
וּ/בְנ֥/וֹ הַ/בְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְ/צ֥וּר וְ/קִ֖ישׁ וּ/בַ֥עַל וְ/נָדָֽב
And Gidor, & Ahio, and Zacher,
Geneva 1599And Gidor, and Ahio, and Zacher.
וּ/גְד֥וֹר וְ/אַחְי֖וֹ וָ/זָֽכֶר
And Mikloth begate Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Ierusalem, ouer against them.
Geneva 1599And Mikloth begate Shimeah: these also dwelt with their brethren in Ierusalem, euen by their brethren.
וּ/מִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת שִׁמְאָ֑ה וְ/אַף הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵי/הֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם עִם אֲחֵי/הֶֽם
¶ And Ner begate Kish, and Kish begate Saul, and Saul begate Ionathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Geneva 1599And Ner begate Kish, and Kish begat Saul, and Saul begate Ionathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
וְ/נֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת קִ֔ישׁ וְ/קִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת שָׁא֑וּל וְ/שָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת יְהֽוֹנָתָן֙ וְ/אֶת מַלְכִּי שׁ֔וּעַ וְ/אֶת אֲבִֽינָדָ֖ב וְ/אֶת אֶשְׁבָּֽעַל
And the sonne of Ionathan was Meribbaal, and Meribbaal begate Micah.
Geneva 1599And the sonne of Ionathan was Merib-baal, and Merib-baal begate Micah.
וּ/בֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּ/מְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת מִיכָֽה
And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
Geneva 1599And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
וּ/בְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָ/מֶ֖לֶךְ וְ/תַאְרֵ֥עַ וְ/אָחָֽז
And Ahaz begat Iehoadah, and Iehoadah begate Alemeth, and Asmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza,
Geneva 1599And Ahaz begate Iehoadah, and Iehoadah begate Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza,
וְ/אָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת יְהוֹעַדָּ֔ה וִ/יהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת עָלֶ֥מֶת וְ/אֶת עַזְמָ֖וֶת וְ/אֶת זִמְרִ֑י וְ/זִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת מוֹצָֽא
And Moza begate Binea: Rapha was his sonne, Elasa his sonne, Azel his sonne:
Geneva 1599And Moza begate Bineah, whose sonne was Raphah, and his sonne Eleasah, and his sonne Azel.
וּ/מוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛/וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖/וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽ/וֹ
And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sonnes of Azel.
Geneva 1599And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: all these were the sonnes of Azel.
וּ/לְ/אָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְ/אֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗/ם עַזְרִיקָ֥ם בֹּ֨כְרוּ֙ וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל וּ/שְׁעַרְיָ֔ה וְ/עֹבַדְיָ֖ה וְ/חָנָ֑ן כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל
And the sonnes of Eshek his brother were Ulam his first-borne, Iehush the second, and Eliphelet the third.
Geneva 1599And the sonnes of Eshek his brother were Vlam his eldest sonne, Iehush the second, and Eliphelet the third.
וּ/בְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑י/ו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔/וֹ יְעוּשׁ֙ הַ/שֵּׁנִ֔י וֶֽ/אֱלִיפֶ֖לֶט הַ/שְּׁלִשִֽׁי
And the sonnes of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sonnes, and sonnes sonnes, an hundred and fiftie. All these are of the sonnes of Beniamin.
Geneva 1599And the sonnes of Vlam were valiant men of warre which shot with the bow, and had many sonnes and nephewes, an hundreth and fiftie: all these were of the sonnes of Beniamin.
וַֽ/יִּהְי֣וּ בְנֵי א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּ/מַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּ/בְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַ/חֲמִשִּׁ֑ים כָּל אֵ֖לֶּה מִ/בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן
End of 1ch chapter 8.